általános témájú fordítás? Keresőnk segítségével gyorsan megtalálja a megfelelő fordítót.
1143 Budapest, Stefánia út 18. 2/9.
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnámi
Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnami
Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda
Részletes ismertető
Vállaljuk többek között cégkivonatok hiteles fordítását, valamint a cégjegyzékbe bejegyzendő adatoknak és cégiratoknak az EU bármely hivatalos nyelvére történő hiteles fordítását sürgősségi felár nélkül.
• Szerződések fordítása
• Társasági iratok, cégiratok fordítása
• Jogszabályok, szabályzatok fordítása
• Bírósági iratok fordítása
• Hatósági iratok fordítása
• Pályázatok, közbeszerzési anyagok fordítása
• Üzleti levelezés fordítása
1116 Budapest, Építész utca 8-12.
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnámi
Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnami
Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda
Részletes ismertető
A Diotima Fordítóiroda Kft. 2003. óta fő profilként működteti a fordítóirodát.
Közel 50 nyelvre vállalunk fordítást, tolmácsolást. Fordításainkra, tolmácsaink munkájára garanciát vállalunk. Kérje árajánlatunkat e-mailben. Az irodában, személyes átadás esetén előzetes időpont egyeztetés szükséges.
1126 Budapest, Tartsay Vilmos utca
Szakterületek
általános, jog, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, idegenforgalom, irodalom, hivatalos levelezés, életmód, egészségügy, élelmiszeripar, kultúra, ingatlan, politika
Forrásnyelvek
magyar, olasz
Célnyelvek
magyar, olasz
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
OLASZ-MAGYAR szakfordító és szaktolmács
6600 Szentes, Honvéd utca 20.
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnámi, katalán
Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnami, katalán
Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda
Részletes ismertető
- Fordítás 46 nyelven
- Hiteles és hivatalos fordítások
- Fordítás cégeknek
- Fordítás magánszemélyeknek
4481 Nyíregyháza, Aranykalász sor 177.
Szakterületek
általános, hivatalos okmány, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, hivatalos levelezés, élelmiszeripar, logisztika
Forrásnyelvek
magyar, angol
Célnyelvek
magyar, angol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Angol-magyar, magyar-angol szövegek fordítását vállalom rövid határidővel!
1105 Budapest
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, pénzügy, hivatalos levelezés, marketing, zene, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, média, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, angol, spanyol
Célnyelvek
magyar, angol, spanyol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Több mint 10 éve foglalkozom szakfordítással okleveles szabadúszó szakfordítóként. Hivatalos fordításokat is tudok készíteni, céges iratokról hiteles fordítást is. Vállalok fordítást, lektorálást, korrektúrázást marketing, céges szerződés, webes szöveg, kultúra, termékleírások stb. területén.
6722 Szeged
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, vegyipar, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, marketing, sport, élelmiszeripar, mezőgazdaság, kultúra, környzetvédelem, ingatlan, távközlés, logisztika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, angol, spanyol, olasz, orosz, portugál
Célnyelvek
magyar, angol, spanyol, olasz, portugál
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Angol, olasz, portugál, orosz, spanyol és magyar nyelven fordítást, tolmácsolást vállalok. Több mint 10 év munkatapasztalat, rugalmasság, precizitás, számos szakterület. Hívjon bizalommal!
2600 Vác
Szakterületek
általános, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, sport, zene, kultúra, média, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, angol
Célnyelvek
magyar, angol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
2500 Esztergom, Petőfi Sándor utca 50/a.
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, sport, mezőgazdaság, kultúra, környzetvédelem, logisztika
Forrásnyelvek
magyar, angol
Célnyelvek
magyar, angol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Gazdasági szakfordítói és műfordítói/irodalmi fordítói tevékenység angol és magyar nyelven.
1105 Budapest, Cserkesz u.
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, hivatalos levelezés, gépészet, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság
Forrásnyelvek
magyar, angol, német
Célnyelvek
magyar, angol, német
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
1141 Budapest, 1141 Budapest, Álmos vezér útja 44.
Szakterületek
általános, jog, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, sport, élelmiszeripar, zene, kultúra, környzetvédelem, média, távközlés, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, angol, orosz
Célnyelvek
magyar, angol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Végzettség:
1976-1981 Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen
Angol-orosz szakos középiskolai tanár
Posztgraduális képzések:
2016 Független biztosításközvetítő hatósági vizsga - IBF Master Center
2016 Függő biztosításkövetítő hatósági vizsga - IBF Master Center
2011 Szinkrondramaturg képző tanfolyam – Kálmán Judit
2010 Szinkrondramaturgképző tanfolyam – Tomasevics Zorka
2010 Restandardizáció – Euroexams, International House
2009 Restandardizáció - Euroexams – International House– 6 szint (A1,2, B1,2, C1,2)
International Certificate
2002 International House Language School, Euroexam vizsgáztató (B1, B2, C1)
2000 ELTE, ITK, ORIGO vizsgáztató
1994 Vezetőtanár-képző, ELTE, CETT
1994 Tanárképző tanfolyam, Bell School, Cambridge, Nagy-Britannia
1991 Metodikai tanfolyam, Bell School, Saffron Walden, Nagy-Britannia
1988 Tanárképző tanfolyam, Brown University, Providence, RI, USA
1985 Tanárképző tanfolyam, Lomonoszov Egyetem, Moszkva
1983 FPI, metodikai tanfolyam, 1 év, Budapest
1982 Tanárképző tanfolyam, British Council
1982 FPI, metodikai tanfolyam, 1 év, Budapest
Munka:
2018-present Nyelvtanár
2017-2018 Móra Ferenc Általános Iskola és Gimnázium
2016-2017 Lakatos Menyhért Általános Iskola és Gimnázium
2016-2016 Szent Benedek Általános Iskola és Gimnázium
2016-2016 Brainturbó Nyelviskola, angoltanár
2016-2016 Photel Zrt. – Telesales operátor – telekommunikáció
2016-2016 4LifeDirect Kft. – Telesales operátor - biztosítás
2014-2016 Vállalkozó tanár, tolmács, fordító
2000-2014 Budapesti Gazdasági Főiskola: Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar; Pénzügyi és Számviteli Kar, tanár
1998-2016 Vállalkozó tanár, tolmács, fordító
1997-1998 Polgár Kiadó, Budapest, fordító, lektor, szerkesztő
1997-2009 Kineziológia államvizsgabiztos, ETI
1994-1997 Atalanta International Language School, Budapest, vezető tanár
1990-1994 Városmajori Gimnázium, Budapest, vezető tanár, munkaközösségvezető
1982-1990 Szt. István Gimnázium, Budapest, tanár
1981-1982 Arany János Gimnázium, Berettyóújfalu, tanár
Egyéb ismeretek:
IT felhasználói ismeretek, Microsoft Word
Gépkocsivezetői jogosítvány („B” kat.)
Referenciák:
Medic Poliklinika, Budapest, kineziológus
Budapesti Gazdasági Főiskola, oktatás
ELTE, ITK, Rigó utca, oktatás, vizsgáztatás
International House Language School, Budapest, oktatás, vizsgáztatás (B1, B2, C1)
Hadtörténeti Intézet és Múzeum, oktatás
Bolyai János Katonai Műszaki Főiskola, oktatás
Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem, oktatás
Polgár Kiadó Kft., fordítás, lektorálás, szerkesztés
SDI, Mafilm Audio Kft., Hang-Kép Kft., Balogmix Stúdió – filmfordítás
Concord Fordítóiroda, fordítás, lektorálás, nyelvoktatás
SoterLine Kft., oktatás
Gallup Intézet, tolmácsolás, fordítás – különféle szakterületekről
Könyvfordítások:
- Meir Schneider, Az öngyógyítás kézikönyve, (The Handbook of Self-Healing), Vizus Alapítvány, 1999
- Dr. John F. Thie, Gyógyító érintés, (Touch for Health), Polgár Kiadó, 1996
- Tomek Lehnert, Szélhámos szerzetesek, (Rogues in Robes), Gyémánt Út Buddhista Közösség, 2004
- Werner Bischof kiállítási katalógus, (Werner Bischof exhibition catalogue), Kaposvári Egyetem, 2005
- Paul Roland, Reinkarnáció, (Reincarnation), Saxum Kiadó, 2009
- Jo Durden Smith, Nostradamus, Saxum Kiadó, 2009
Egyéb munkák:
Tolmácsolás (konferenciák, tanfolyamok, tárgyalások, stb.)
Orvosi, egészségügyi szakmai anyagok, absztraktok, kézikönyvek fordítása, lektorálás
Gazdasági szakmai anyagok fordítása magyarról angolra, angolról magyarra (marketing, idegenforgalom, vendéglátás, pénzügy, számvitel, stb.)
Weblapok szerkesztése, fordítása, lektorálása
Aura-Soma Alapítvány kézikönyveinek fordítása
Kineziológiai szakkönyvek fordítása, lektorálása
Az Euroexam Nyelvvizsga tankönyveinek kipróbálása és lektorálása
1149 Budapest
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, pszichológia, pedagógia, oktatás, irodalom, hivatalos levelezés, életmód, egészségügy, marketing, kultúra, média, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, angol
Célnyelvek
magyar, angol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Van egy angol szöveg, cikk vagy használati utasítás, amit nem értesz? Vagy írtál valamit, esetleg egy iratot kellene angolul továbbítanod?
Szívesen segítek neked! Gyorsan és pontosan lefordítok bármit, egy fordítóirodában kért ár töredékéért. Visszatérő megrendelőknek extra kedvezmény jár!
További információkat a honlapomon találsz.
1098 Budapest
Szakterületek
általános, jog, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, általános műszaki, életmód, egészségügy, gyógyszeripar, sport, zene, mezőgazdaság, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, politika
Forrásnyelvek
magyar, angol, francia
Célnyelvek
magyar, angol, francia
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Több éves szakmai tapasztalattal, vállalom szakfordítások precíz elkészítését francia és angol nyelvekből/nyelveken, jogi, gazdasági, kereskedelmi, vállalati, művészeti, kulturális, idegenforgalmi és műszaki területeken, valamint bármilyen általános szöveg fordítását, illetve műfordítást.
2840 Oroszlány, Rosenberg utca 6. 2/12.
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom
Forrásnyelvek
magyar
Célnyelvek
német
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Országos fordítás 30 év tapasztalattal bármely szakterületen.
4032 Debrecen, Tessedik Sámuel u. 1.
Szakterületek
általános
Forrásnyelvek
angol
Célnyelvek
magyar
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
1038 Budapest
Szakterületek
általános, hivatalos okmány, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, pénzügy, hivatalos levelezés, életmód, egészségügy, marketing, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra
Forrásnyelvek
magyar, angol
Célnyelvek
magyar, angol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító szakképzettséggel fordítást vállalok.
Angol-magyar, magyar-angol fordítás, igény esetén lektorálással.
1102 Budapest
Szakterületek
általános, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, építőipar, hivatalos levelezés, gépészet, általános műszaki, logisztika
Forrásnyelvek
magyar, angol, német
Célnyelvek
magyar, angol, német
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Német, angol nyelven vállalok szövegírást, német, angol szöveg magyarra fordítását. Kisgépek, elektromos szerszámok, építőipari gépek, általános gazdasági , számviteli szövegek , mérlegbeszámolók értékelését.
6729 Szeged, Szabó János utca 11.
Szakterületek
általános, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, idegenforgalom, irodalom, gépészet, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, zene, kultúra, média, ingatlan, távközlés, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, angol
Célnyelvek
magyar, angol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Angol-magyar, magyar-angol szakfordítás és tolmácsolás. Kezdő magyar nyelvórák angol nyelven.
2370 Dabas, Bem utca 77.
Szakterületek
általános, jog, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, pénzügy, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, sport, zene, mezőgazdaság, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, logisztika, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, német
Célnyelvek
magyar, német
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Bármely típusú szövegek magyarról-németre, németről-magyarra, magyarról-angolra, angolról-magyarra és magyarról-románra, románról-magyarra való fordítását vállalom.
Hatékony, precíz, megbízható munka!
7636 Pécs
Szakterületek
általános, pszichológia, pedagógia, oktatás, idegenforgalom, irodalom, hivatalos levelezés, általános műszaki, életmód, egészségügy, sport, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, állategészségügy
Forrásnyelvek
német, olasz
Célnyelvek
német, olasz
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Olasz és német nyelveken különböző témájú(szak)szövegek fordítását vállalom. Számlaképes vagyok, 20 év gyakorlattal, referenciákkal rendelkezem.
a leggyakrabban előforduló területek: műszaki, autóipar, természettudomány.